Центар "Борбеног клуба" су била два човека која се боре.
Zdaj ni bil nihče središče kluba, razen mož, ki sta se tepla.
Да, тако Његово Величанство награђује оне који се боре за њега као џентлмени.
Da, tako njegovo veličanstvo nagrajuje tiste, ki se borijo zanj kot gentlemani.
Само деца и будале се боре за част.
Samo otroci in norci se bojujejo za čast.
Видим 50, 000 људи доведених да се боре за похлепу једног човека.
50 tisoč mož je tu, da bi se borili zaradi pohlepa enega.
Два човека се боре до смрти, или док један другог не оборе у воду.
Dva moža v borbi do smrti, ali vsaj dokler nasprotnik ne pade v vodo.
Видећемо за ког од нас се боре.
Videla bova za koga od naju se borijo.
Сви ови џентлмени се боре за твоју пажњу.
Vsi ti gospodje se borijo za tvojo pozornost.
Лицинија посебно ужива у играма, више него звери које се боре у њима.
Sploh Licinija obožuje igre. In še bolj zveri, ki se v njih bojujejo.
Зар си ти толико наиван... да верујеш да они неће да се боре против сопственог изумирања?
A si res tako naiven, da verjameš, da se ne bodo borili proti lastnemu izumrtju?
Сви воле војнике док се не врате кући и престану да се боре.
Vsi imajo radi bojevnike dokler se ne vrnejo domov in se nehajo boriti.
Дивљани који се боре за Менса Рајдера су чврсти људи.
Divježi, ki se borijo za Mancea Rayderja so krepki možje.
И тако је донешен декрет, да сваке године различити окрузи Панема принесу данак младића и девојку, да се боре до смрти, у светковини части, храбрости и пожртвовања.
Iz vseh 12 okrožij pošljejo vsako leto v Panemo po enega fanta in dekle, stara med 12 in 18 let. Za borbo do smrti, v imenu časti, poguma in žrtvovanja.
Нећу их питати да се боре.
Ne bom jih prosil da se borijo.
Четири краља се боре за престо.
Štirje kralji se borijo za prestol.
И млађи се боре у његовом рату.
Tudi mlajši od njega se borijo v njegovi vojni.
Сада ова деца се боре у Јапану, Немачкој, Француској.
Zdaj pa mulci tekmujejo na Japonskem, v Franciji.
Богови се боре на нашој страни!
Bogovi se borijo na naši strani!
Да ли смо ризиковали колико и ови младићи што се боре и умиру?
Na začetku te misije je bilo nekaj pomislekov o tem, ali se lahko zares imamo za vojake. Smo tvegali enako veliko kot fantje, ki so umirali v bojih?
Ако желите да се боре, денсела.
Če želiš boj, se jih reši.
Окружени смо биљкама и животињама које се боре за опстанак док пловимо без напора низ реку.
Obdajajo naju rastline in živali, ki se borijo za obstanek, medtem ko lahkotno drsiva z rečnim tokom.
Да се боре у следећем рату, да победе наредног Супермена.
Na primer da se borijo v vojni, premagajo naslednjega Supermana.
Позвао је идиоте да се боре и умру.
Vpoklical je kretene, da se borijo in umrejo.
Видите ли Ликана који се боре за мрвице?
Vidite likane, ki se borijo za ostanke?
Тулији су побуњеници јер се боре за свој дом?
Vidite, kje se zaplete. –So Tullyjevi uporniki, ker se borijo za svoj dom?
Краљ Регис је окупио моћне ратнике да се боре против царске претње.
King Regis je zbral bojevnike za boj proti imperijski grožnji.
Коначно ћемо научити летње момке како да се боре.
Skrajni čas, da poletne fante naučimo, kako se je treba boriti.
Они неће остати да се боре и бране краљевство.
Niso tisti, ki bodo ostali in se borili za ubranitev kraljestva.
Религије су, дакле, првенствено пример институција које се боре за ствари ума.
Religije so torej najodličnejši primer inštitucije, ki se bori za duhovne stvari.
Трагично је да Севернокорејци морају да крију свој идентитет и јако се боре само да би преживели.
Tragično je, da morajo skrivati svojo identiteto in se hudo truditi za golo preživetje.
Знамо пуно о томе како се боре, зашто се боре, али нико не посматра шта раде када се не боре.
Veliko vemo o tem, kako in zakaj se borijo, skoraj nič pa o tem, kaj počnejo, ko niso v boju.
0.418860912323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdaj ni bil nihče središče kluba, razen mož, ki sta se tepla. 